PlotMe en Français !


#1

PlotMe Default Language file (english)

Do not edit this config, any changes will be overwritten.

To customise language, copy this file with the name caption-custom.yml

and set your language in config.yml to custom

CommandCreateWorld: 'Monde créé’
CommandCreateWorld-Cancel: 'Annuler’
CommandCreateWorld-Setting: 'ensemble’
ConsoleHelpMain: '----- La page d’aide de la console PlotMe -----'
ConsoleHelpReload: '- Rechargez le plugin et ses fichiers de configuration’
ErrCannotBuild: 'Vous ne pouvez pas construire ici.'
ErrCannotCreateGen1: 'Impossible de créer un nouveau monde, un générateur’
ErrCannotCreateGen2: 'Échec de création des configurations’
ErrCannotCreateGen3: 'Ne met pas en œuvre PlotMe_Generator’
ErrCannotCreateMV: 'Impossible de créer un nouveau monde, n’a pas réussi à créer un monde utilisant un multivers’
ErrCannotFindWorldGen: 'Impossible de créer un nouveau monde, ne peut pas trouver le générateur’
ErrCannotUse: 'Vous ne pouvez pas utiliser cela.'
ErrCannotUseEggs: 'Vous ne pouvez pas utiliser d’oeufs ici.'
ErrCreatingPlotAt: 'Une erreur s’est produite lors de la création de l’intrigue à’
ErrInvalidWorldName: 'Impossible de créer un nouveau monde, nom de famille invalide choisi.'
ErrMVDisabled: 'Impossible de créer un nouveau monde, Multiverse est désactivé’
ErrMovingPlot: 'Erreur de bouger le parc’
ErrNotanumber: 'n’est pas un numéro valide’
ErrSpoolInterrupted: 'Le spool sleep a été interrompu’
ErrWorldExists: 'Impossible de créer un nouveau monde, le nom choisi existe déjà’
ErrWorldPluginNotFound: 'Impossible de créer un nouveau monde, Multiverse non trouvé’
HelpAdd: 'Permet à un joueur d’accéder pleinement à l’intrigue (Ceci est votre responsabilité!)'
HelpAddTime1: 'Réinitialise la date de péremption à’
HelpAddTime2: ‘jours à partir de maintenant’.
HelpAuction: «Placez votre parcelle aux enchères».
HelpAuto: 'Réclame le prochain complot gratuit disponible.'
HelpBid: 'Place une enchère sur le graphique actuel.'
HelpBiome: 'Change the plots biome à celui spécifié.'
HelpBiomeInfo: 'Affiche le biome actuel dans l’intrigue.'
HelpBiomeList: “Liste tous les biomes possibles”.
HelpBuy: 'Achète un graphique au prix indiqué.'
HelpClaim: 'Réclame l’intrigue actuelle sur laquelle vous vous tenez.'
HelpClaimOther: ‘Réclame l’intrigue actuelle sur laquelle vous vous intégrez pour un autre joueur’.
HelpClear: 'Efface l’intrigue à son état plat d’origine.'
HelpDeny: 'Empêche un joueur de se déplacer sur votre parcelle.'
HelpDispose: 'Vous ne posséderez plus l’intrigue, mais il ne sera pas effacé.'
HelpDone: 'Toggle a plot done or not done.'
HelpDoneList: ‘Liste les complots finis’.
HelpExpired: 'Liste les parcelles expirées.'
HelpHome: 'Téléporte vous vers votre parcelle,: # si vous possédez plusieurs parcelles.'
HelpHomeOther: 'Téléportation vers d’autres parcelles,: # si d’autres personnes possèdent plusieurs parcelles.'
HelpInfo: 'Affiche des informations sur l’intrigue sur laquelle vous vous trouvez.'
HelpList: 'Liste tous les compléments sur lesquels vous pouvez construire.'
HelpListOther: 'Lists every plot peut s’appuyer sur.'
HelpMove: 'Swaps the plots blocks (très expérimental pour l’instant, utilisez à vos risques et périls).'
HelpReload: 'Recharge le plugin et ses fichiers de configuration.'
HelpRemove: 'Révoque un accès des joueurs à l’intrigue.'
HelpReset: 'Réinitialise le tracé à son état plat d’origine et enleve son propriétaire.'
Help: lancez votre parcelle à vendre.
HelpSetowner: 'Définit le joueur fourni en tant que propriétaire du tracé de votre compte actuellement.'
HelpTitle: 'PlotMe Help Page’
HelpTp: ‘Téléportation vers un complot dans le monde actuel’.
HelpUndeny: 'Permet à un joueur précédemment refusé de se déplacer sur votre parcelle.'
HelpUsedOf: 'used of’
HelpWEAnywhere: 'Permet d’utiliser worldedit n’importe où.'
HelpYourPlotLimitWorld: 'Votre limite d’intrigue dans ce monde’
InfoAuctionned: 'Auctioned’
InfoBase: 'Base’
InfoBid: 'Bid’
InfoBidder: 'Soumissionnaire’
InfoBiome: 'Biome’
InfoDenied: 'Denied’
InfoExpire: 'Date d’expiration’
InfoFinished: 'Terminé’
InfoForSale: 'À vendre’
InfoHelpers: 'Helpers’
InfoMinimumBid: 'enchère minimum’
InfoOwner: 'Owner’
InfoProtected: 'Protégé’
MsgAddedPlayer: 'added player’
MsgAlreadyAllowed: 'was already allowed’
MsgAlreadyDenied: 'a déjà été refusé’
MsgAlreadyProcessingPlots: 'traite déjà des compléments périmés’
MsgAlreadyReachedMaxPlots: 'Vous avez déjà atteint votre nombre maximal de parcelles’
MsgAndPlot: 'and plot’
MsgAuctionCancelled: ‘Enchère annulée’.
MsgAuctionCancelledOnPlot: 'Enchère annulée sur l’intrigue’
MsgAuctionStarted: 'Auction started.'
MsgBidAccepted: 'Bid acceptée.'
MsgBiomeSet: 'Biome set to’
MsgBoughtPlot: 'acheté complot’
MsgCanBuild: 'peut créer:'
MsgCannotBidOwnPlot: 'Vous ne pouvez pas enchérir sur votre propre intrigue.'
MsgCannotBuyOwnPlot: 'Vous ne pouvez pas acheter votre propre intrigue.'
MsgCannotClaimRoad: 'Vous ne pouvez pas réclamer la route.'
MsgCannotCustomPriceDefault: 'Vous ne pouvez pas personnaliser le prix. Le prix par défaut est: '
MsgChangedBiome: 'a changé le biome de l’intrigue’
MsgChangedOwnerFrom: 'change owner from’
MsgChangedOwnerOf: 'changé de propriétaire de’
MsgClaimedPlot: 'terrain réclamé’
MsgClearedPlot: 'cleared plot’
MsgCreateWorldHelp: 'Si aucun générateur n’est spécifié, PlotMe-DefaultGenerator sera utilisé.'
MsgCreateWorldParameters1: 'Création de création de Plotworld a commencé’
MsgCreateWorldParameters2: ‘Paramètres de base par défaut:’


#2

Il y a des lignes qui ne sont pas traduites par exemple celle-ci:

MsgChangedOwnerFrom: ‘change owner from’